ÜBERSETZUNGSRICHTUNGEN
vom Deutschen ins Polnische und vom Polnischen ins Deutsche
Servicetelefon:
Telefon: 0178 - 877 00 80
E-Mail: MagdalenaHenning@ins-polnische.de
Ich übersetze Texte und Dokumente vor allem aus folgenden Fachgebieten:
Wirtschaft (Handelsverträge, Bilanzen) und Industrie (technische Texte),
Informatik und Medienwissenschaft (Werbetexte, Werbeartikel),
Bank und Börse (Bankverträge, Bürgschaften, Börsenberichte),
Bauwesen, Architektur (Bauaufträge, Baubeschreibungen),
Medizin und Pharmaindustrie (Verbraucherinformationen).
Meine Übersetzungen zeichnen sich durch Fachkompetenz, kulturelle Sensibilität sowie Berücksichtigung der landeskundlichen Aspekte der beiden Länder und Kenntnis der lokalen Märkte aus.
Alle Übersetzungen werden auf Kundenwunsch beglaubigt. Auf Wunsch werden auch mehrere Kopien erstellt. Die Ausführungsfristen werden individuell vereinbart.